韓国語 · 2014/12/26 「ハコを取るのが楽しくなってきました」 水曜日にお休みされた分の振替授業でした。 SSTLiteを購入されてひと月たちましたね。 もうすっかりご自身で操作しながらハコが作れるようになりました。 初めは「大変~」とおっしゃっていらっしゃったのに、この日は「ハコを取るのが楽しくなってきました」とのこと。 お孫さんがお生まれになってバタバタされている中、 コツコツと少しずつハコを取られてきたということで頭が下がります。 来年は、まずドラマ1本、SSTを使って翻訳作業を完成させましょう。 tagPlaceholderカテゴリ: 映像翻訳