翻訳を担当することが決まった生徒さんお２人は、それから約３カ月間、交代で１話ずつ担当しました。
そのドラマも16話の翻訳が終了。いよいよ来週にもオンエアされるとのこと。
ということで、打ち上げ＆お疲れ様会を本町の韓国料理店「初中後」さんで行いました。
ドラマが楽しみです！
2022/10/23追記
この時に担当した２人の新人翻訳家さんたちは、立派に今でも翻訳をやっています。
先日、新しく始まった映像翻訳の講座の受講生が
「〇〇さんが字幕を担当した映画が印象的でした」と話してくれました。
振り返れば７年も経ったんだなあとビックリ。
あの時の受講生を慕って学び始めた受講生がいるということに、ちょっと胸が熱くなりました。
